As legendas são usadas para filme que não tem áudio de acordo com a língua da pessoa que esta assistindo ou para pessoas surdas até mesmo em clipes para pessoa acompanhar a musica.Para isso você terá que usar um programa onde você digita a letra, mas você tem que saber exatamente a letra ou da fala e a hora certa da letra na musica ter um tempo certo, este programa é muito difícil de usar.
Você pode encontrar esse programa na internet mas a melhor coisa que se tem a fazer é baixar ou comprar filmes com legendas por que é uma coisa demorada complicada e chata de se fazer.